
En fortsættelse af mit tidligere indlæg om Birtwistles opera:
Hvis man googler “the mask of orpheus birtwistle”, får man 5010 hits. Jeg har ikke tjekket dem alle, selvfølgelig, men jeg har plukket her og dér — og jeg har (indtil videre) ikke fundet en eneste tekst, hvori forfatteren eller forfatterne forsøger at UDLÆGGE eller forklare, hvad operaen egentlig handler om. Og det kan jeg sådan set godt forstå. CD-udgivelsen er ledsaget af en 70 sider lang booklet med (bl.a.) librettoen — men allerede på første side får man at vide, at den trykte libretto IKKE er identisk med den tekst, der rent faktisk er blevet brugt. Og at man har valgt at bruge en anden (og, altså, forkert), fordi den rigtige nok bare ville forvirre. Godt så.
“The Mask of Orpheus” handler selvfølgelig om Orfeus og Eurydike, men den genfortæller ikke myten i lineær form. Operaen er opbygget af 126 “begivenheder”, som fordeler sig på 3 akter, der er inddelt i “søjler” og “sange” og “drømme” og andet — som alle er opdelt i 3. Og som synges af personer, der er opdelt i 3. Eksempelvis Orfeus: Manden, helten og myten. Det er altsammen helt ufolkeligt indviklet — og diagrammerne, som er gengivet i booklet’en, er upoetisk læsning. “89 O(s) A” betyder “Item 89 Orpheus (singer) Aria”. Men det lyder som noget fra den lille elektrikers håndbog.
For så vidt er operaen en smule utilgængelig. Men pointen – eller hvad man nu skal kalde den – er sådan set ikke særlig umulig. I myternes verden, som jeg skrev i mit foregående indlæg, sker alting på én gang. I “The Mask of Orpheus” fortælles hele myten hele tiden. Hele myten er indeholdt i hver eneste af de 126 “begivenheder”: Den fortælles, genfortælles på en anden måde, spejles og overvejes, drømmes og leves. Tiden går, mens man (som jeg) ligger på sofaen og lytter til musikken — men egentlig står tiden stille. Eller: Egentlig er man uden for tiden. I en anden, mytisk og unaturlig tid, som ikke går, men står stille.
Og det er lige præcis dét, operaen som kunstform kan — eller som operaen er velegnet til. Og som man skal have sans for, hvis man skal kunne forstå at værdsætte opera. Man hører af og til folk gøre grin med det forhold, at når heltinden i en opera bliver stukket med en kniv, så lægger hun sig – som ordentlige mennesker – ikke ned og dør. Tværtimod, hun ranker ryggen og giver sig til at synge en 20 minutters arie — hvorefter (endelig) hun daser om. Det er latterligt. Men det er heller ikke det, der sker. Når hun bliver stukket med kniven, går tiden i stå. De 20 minutter tager ikke 20 minutter, men et øjeblik — men et FYLDT øjeblik. Og det tager 20 minutter at gøre det klart.
Og på samme måde med “The Mask of Orpheus”. Myten om Orfeus tager ingen-tid eller al-tid — men operaen varer præcis 2 timer og 42 minutter og 17 sekunder. Allesammen FYLDTE.
Nye kommentarer