To nye bogindkøb:
En Ron Jeremy-biografi.
Og Ted Hughes’ engelske oversættelse af Aischylos’ “Orestien”.
Har læst “Historikeren” til ende, i alt 650 sider om Dracula.
Det er efterhånden 4-5-6-7 år siden, jeg lovede migselv at gøre mig mere intimt bekendt med Aischylos’ værker — men, selvfølgelig, man skal jo heller ikke forhaste sig. Sjælelige ting og sager skal have tid til at modnes, og jeg er – desforuden – ret nem at narre på afveje. Men måske, tænker jeg, er tiden nu inde.
“No, you belong where heads are sliced away,
eyes gouged out — where justice equals slaughter —
where youthful men are ruined by castration,
where others suffer mutilation, stoning,
where men impaled on spikes below the spine
scream all the time. That’s the feast you love.”
Splatter-tale fra Apollon i “Eumeniderne”, som – talen – så udmærket kunne være rettet til og handle om Vlad Ţepeş. Faktisk. Men ikke er eller gør det.
“Orestien” består – ud over af “Eumeniderne” – af tragedierne “Agamemnon” og “Sonofret”. Det samlede værk blev første gang opført i år 458 f.Kr. — og har altså i år 2050-års-jubilæum.
1 Svar til “Pindsvinet og Orestien”